The Survey of Well-being of Young Children

Vietnamese SWYC

Bilingual Vietnamese-English Age Specific SWYC Forms

The modules for 36,48, and 60 months were translated by an outside company. All other ages were completed by health center interpreters who are native Vietnamese speakers and certified medical interpreters. One interpreter provided the initial translation and a second interpreter reviewed the translation and resolved discrepancies. 

Tufts Medical Center and the persons involved in creating the SWYC have not taken part in the creation or validation of this translation of the SWYC.  In providing these translated forms to the public, Tufts Medical Center is not vouching for the accuracy of the translations or for the conformity of their results to results obtained using the English-language original forms with native English speakers.

The SWYC and the information on this site are not designed to and do not provide medical advice, professional diagnosis, or treatment. The information and any reference materials posted here by Tufts Medical Center, Inc. are intended solely for the information of the reader. Such information is NOT intended to replace consultation with a qualified medical professional. The SWYC is copyright © 2010 Tufts Medical Center.